“与欧美发达国家的文化影响力相比，中华文化还没有发挥出应有的能量和影响。我国在国际舞台上扮演的还是一个文化制造弱国和文化输出小国的形象，这与我国文化资源大国的地位极不相称。”张永珍说。
她指出，国家应制定提升中华文化国际影响力的战略，着力培养从事国际文化传播的专业人才，包括文化传播的选题、翻译、推介、策划、包装等人才，使我们的文化传播理论研究和人才培养走在世界前列。
“如何让中华文化在国外得到认可和接受，是中华文化走向世界遇到的最大问题。”张永珍说，我国要善于学习国际经验和惯例，用外国人容易接受的方式传播中华文化。比如，与国外出版商合作，用他们本土化的方式和渠道来出版发行中国图书，让国外读者更容易接受。
此外，张永珍还建议，进一步提高对外文化交流的水平。中华文化是多元文化的有机体，既包括传统文化，也包括现代文化；既包括汉族的文化，也包括少数民族的文化。“目前我国对外的文化交流传播还有待提升。”她说，应大力鼓励学术文化交流，积极推动中国现代书画作品走向世界，把2008年奥运会作为提升中华文化全球影响力的一个重要契机。
张永珍说，在对外文化交流方面还要特别重视和借助海外华人社团、媒体的力量以及对中华文化有浓厚兴趣和感情的国际友人，借助他们的力量，在国际舞台上展示中华文化的魅力。
（来源：新华网）
